divendres, 20 de desembre del 2013

NADAL, NAVIDAD, CHRISTMAS, NOËL

BON NADAL I FELIÇ ANY NOU 2014

FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO 2014

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

JOYEUSES FÊTES




dijous, 12 de desembre del 2013

Allotment Gardens in Barcelona Metropolitan Region (More examples)

More allotment gardens in the Barcelona Metropolitan Region.

I show two examples more:

Can Mestre in Barcelona city. It is the first time that I have visited an allotment garden under Barcelona council control. The space is a farm house and a piece of farmland around it. The house and farmland are city council property. The farmland is divided in small plots that are growing by Barcelona retired citizens. The Barcelona council also keeps some farm animals (poultry).





The other example is in Tiana, a town close to Barcelona, where the town hall offers plots to retired citizens to grow vegetables.





It is a way keep the social cohesion between the older citizens and also to increase the biodiversity inside the cities, to keep cultural landscapes related with the agriculture and promote healthy activities.

dilluns, 2 de desembre del 2013

Agricultura Periurbana en Toulouse

La semana pasada estuve en un Training School sobre agricultura periurbana ofrecido por la Purpan - Ecole d'Ingénieurs  en Toulouse.



Visitamos diferentes agricultores situados en la zona periurbana de Toulouse y la zona donde se pretende ubicar un proyecto de parque agrícola.

Proyecto de Parque Agrícola en Pin-Balma:



Ferme Auberge "Le poule - Rouge" - Longages, es una pequeña explotación agrícola que se dedica a la producción de gallinas criadas en libertad y a la producción de frutas (variedades antiguas de manzanas) y verduras.





Ferme Pancoussié - Saint-Lys, explotación avícola con cría de las aves en semi-libertad. La explotación dispone de matadero y comercializa directamente sus productos.


La expansión urbana de la zona esta rodeando completamente la granja.



Ferme Biovercité - Muret, interesante explotación agrícola destinada a la producción de cereales ecológicos.




El productor elabora harinas (de trigo, de centeno, de sorgo y de trigo sarraceno) en un pequeño molino que tiene dentro de la explotación agrícola. 


Muchas gracias a las organizadoras del trainning school !!!!